كتاب - آخر محطة أوشفيتز

جديد بالكامل تمت كتابته في أوشفيتز نفسها وتم ترجمته لأول مرة على الإطلاق إلى اللغة الإنجليزية، هذا السرد الفريد والدقيق جدًا هو شهادة تاريخية حاسمة على كفاح ناجٍ من الهولوكوست من أجل حياته في أكبر معسكر إبادة في ألمانيا النازية. "نعلم أن هناك نهاية واحدة لهذا، وتحررًا واحدًا فقط من هذا السياج الشائك المميت." — إدي دي ويند في عام 1943، وخلال بداية الاحتلال الألماني، عمل إدي دي ويند طبيبًا في ويستربوك، وهو معسكر انتقال هولندي. كانت والدته قد نُقلت إلى هذا المعسكر من قبل النازيين، لكن إدي تلقى تأكيدًا من المجلس اليهودي بأنها ستُفرج عنها مقابل عمله. لكنه اكتشف لاحقًا أنها كانت قد نُقلت بالفعل إلى أوشفيتز. بينما كان في ويستربوك، وقع في حب امرأة تُدعى فريديل وتزوجا. بعد عام واحد، نُقلا إلى أوشفيتز. وفور وصولهما، فُصلا عن بعضهما — فُرض على إدي العمل كمساعد طبي في أحد الأكواخ، بينما وقعت فريديل رهينة التجارب الوحشية في كتلة قريبة. وبينما كان يلتقي بمحبوبته سرًا ويتواصل معها كلما أمكن، اشتاق إدي إلى اليوم الذي يمكنه فيه أن يكون حُرًا مع فريديل... تمت كتابته داخل المعسكر نفسه في الأسابيع التي تلت تحرير الجيش الأحمر للمعسكر، يُعد "محطة النهاية: أوشفيتز" سردًا صادقًا وخامًا لتجارب إدي في أوشفيتز. وبأسلوب شعري مذهل، يمنحك إدي وصولاً غير مسبوق إلى الفظائع التي واجهها في معسكر الاعتقال. ويتضمن الكتاب صورًا من حياة إدي قبل الهولوكوست وأثنائه وبعده، ويُعد هذا السيرة الذاتية المؤثرة في آنٍ واحد قصة حب مؤثرة، ووصفًا تفصيليًا لفظائع أوشفيتز، وتأملًا ذكيًا في نوع السلوك — الخير والشر — الذي يُمكن للبشر أن يقترفوه. ولم يُنشر هذا الكتاب مطلقًا باللغة الإنجليزية من قبل، وهو عمل حيوي ودائم الشهادة على قوة الروح البشرية، وتحذيرًا من الأعماق التي يمكن أن نغرق فيها عندما تُمنح القوة للتحيّز.