جديد تمامًا في أول قضية له منذ انتقاله من وحدة لوس أنجلوس للتحقيقات المفتوحة غير المحلولة إلى فرقة الهيسبستي المرموقة، يُستدعى هاري بوسش للتحقيق في جريمة قتل قد تكون لها عواقب خطيرة على الأمن الوطني. يُكتشف مقتل طبيب لديه إمكانية الوصول إلى مادة مشعة خطرة داخل صندوق سيارته. وبعد تتبع خطواته، يكتشف هاري أن كمية كبيرة من السيزيوم المشع سُرقت قبل وفاة الطبيب بفترة قصيرة. ومع بقاء السيزيوم بيد مجهولين، يخشى هاري أن تكون جريمة القتل جزءًا من مخطط إرهابي لتسميم مدينة أمريكية كبرى. سرعان ما يجد بوسش نفسه في سباق مع الزمن، ليس فقط ضد الجناة، بل أيضًا ضد وزارة الأمن الداخلي ومكتب التحقيقات الفيدرالي (من خلال راشيل والينغ، حبيبته السابقة)، اللذين يؤمنان بأن هذه القضية مهمة جدًا بحيث لا يمكن تركها لشرطة لوس أنجلوس. وتكون مهمة بوسش هي إثبات خطأهم جميعًا.