جديد تمامًا، ولم يُستخدم قط لقد مرت عشر سنوات منذ الأحداث الموصوفة في "الصندوق المتلاشي". أصبح إدغار ستيفنز الآن مفتشًا كبيرًا ومتزوجًا من إيزو هولمز، التي كانت محققة مساعدة سابقًا. أما ماكس ميفيستو، الشريك السابق لإدغار في الحرب والرفيق في السلاح، فهو نجم سينمائي في هوليوود، بينما ابنته روبي لديها برنامج تلفزيوني خاص بها بعنوان "سحر روبي". يشهد حفل تشييع جنازة ستان باركس، المعروف أيضًا باسم ديايبلو، الممثل والرفيق السابق في الحرب لإدغار وماكس، تجمع أفراد العصابة مجددًا. ويُحدث هذا اللقاء الجماعي مشاعر متعددة. بوب ويليس، الذي أصبح الآن مفتشًا أول، يتعامل مع اختفاء الطالبة المحلية روندا مايلز. وتشعر إيزو بالإحباط من حياتها كربة منزل وأم، وتفكر باستمرار في كونها ستدير القضية بشكل أفضل. وتساعدها سام كولينز، صحفية تعاني أيضًا من التمييز الجنسي في مكان عملها. وتلاحظ سام وجود نمط مشترك مع حالات فتيات مفقودات أخريات. يستمع إدغار إلى النظرية لكنه لا يوليها الكثير من الاهتمام. فهو مشغول جدًا بالتهديد بالغزو المتوقع لمدينة برايتون من قبل جماعات المودز والروكرز في عطلة مايو الرسمية. تأخذ القضية منعطفًا أكثر قتامة عندما يتم العثور على إحدى الفتيات المفقودات ميتة. ثم تفشل روبي في الحضور إلى موعد محدد، ويصبح واضحًا أنها هي الأخرى قد اختفت. وتتولى إيزو المخاطرة للعثور على القاتل بنفسها، بينما يكون إدغار منخرطًا بالكامل في التعامل مع الاشتباكات العنيفة بين العصابات المتنافسة على شاطئ برايتون. ومع تصاعد التوتر والغضب من جميع الجوانب، يتعين على إدغار أن يحافظ على أعصابه الباردة للعثور على القاتل.