
In the UAE, a car overheating means the engine coolant temperature has exceeded its safe operating range – typically staying above the 100°C mark or the red zone on the gauge – which, under our extreme summer heat (often above 45°C), can lead to rapid and severe engine damage like a warped cylinder head or blown head gasket within minutes. Unlike milder climates, the constant high load from air conditioning and stop-and-go traffic on Sheikh Zayed Road or during Dubai-Sharjah rush hours pushes cooling systems to their absolute limit. Based on common garage reports for GCC-spec vehicles like the Land Cruiser or Nissan Patrol, the most frequent causes here are coolant leaks (from degraded hoses under heat), radiator clogging from fine desert dust, or a failing electric cooling fan. The RTA Dubai's vehicle inspection guidelines and the MOI UAE's awareness campaigns consistently flag cooling system maintenance as a critical safety check, especially before summer. If your temperature gauge spikes, the immediate priority is to safely pull over, turn on the heater to maximum to draw heat away from the engine, and let the car idle until the gauge moves down—never open the hot radiator cap. A complete engine overhaul from overheating can cost between AED 15,000 to AED 40,000 for common models, making preventative checks (like coolant flush every 2 years or before a desert trip) a highly cost-effective practice.

تجربتي كانت مع تويوتا كامري 2018 في زحمة دبي-الشارقة. لمحنا المؤشر يتخطى الـ 110 درجة مئوية فجأة والمكيف طلع هواء حار. طلعت السيارة عندي من ورشة بعد دورية قبل أسبوع، واتضح أن الفني ماسك الرادياتور ما أحكم غلقه فكان فيه تسرب بطيء للماء. نصيحتي لأي واحد: حتى بعد الصيانة، افتح البونوت وتأكد من مستوى الماء في الخزان البلاستيكي لما توقف على بنزين.

كثير من الزبائن عندنا في الورشة يشتكون من سخونة المحرك خاصة في يوليو وأغسطس. السبب الأكثر شيوعاً في سيارات الخليج مثل نيسان صني أو هونداي النترا هو تلف ثرموستات المياه أو مراوح الردياتير الكهربائية اللي بتكون قديمة. النظام كله يتعرض لضغط هائل لأن المكيف شغال 24 ساعة وتكبس الزحمة. الفحص البصري للخراطيم والشريحة الهوائية أمام الردياتير (المسماية الكوندنسر) كل ستة أشهر ضروري، لأن الغبار يسدها وتمنع التبريد.

نحنا في معرض السيارات المستعملة بنحط تقرير فحص شامل للسيارة، وسخونة المحرك من الأشياء اللي نفحصها بعناية. لو لقينا آثار لحام على رأس الماكينة أو تغيير لزيت القير اتغير لونه، بيكون مؤشر إن السيارة عانت من سخونة شديدة قبل كده. هالشي يخلي قيمتها التنافسية تنزل قدّي 20% بالمقارنة مع سيارة نظيفة بنفس الموديل والسنة، لأن المشكلة ممكن تظهر تاني.










