نعم، من الممكن صنع مفتاح جديد للسيارة دون وجود المفتاح الأصلي في الإمارات، ولكن هذه العملية تتطلب عادةً فني متخصص لإزالة أسطوانة القفل (البرسل) لقراءة الشفرة الداخلية أو استخدام معدات تشخيص متقدمة للوصول إلى نظام التثبيت (الانموبلازر). تعتمد التكلفة والوقت المطلوب بشكل أساسي على طراز السيارة وسنة الصنع. على سبيل المثال، صنع مفتاح بديل لسيارة تويوتا كامري 2018 قد يكلف حوالي 600-850 درهم إماراتي في ورشة متخصصة معتمدة، بينما قد تصل تكلفة مفتاح لكزس LX 2023 مع شفرة ذكية إلى 2000-3000 درهم إماراتي إذا تم الطلب من الوكالة الرسمية. وفقًا للإرشادات العامة لإدارة الطرق والمواصلات في دبي (RTA Dubai) ووزارة الداخلية (MOI UAE)، يُنصح دائمًا بالتعامل مع ورش أو فنيين معتمدين لضمان عدم تعطيل أنظمة أمان المركبة. تشير التقديرات بناءً على بيانات السوق 2023 إلى أن إجمالي تكلفة الملكية (TCO) لمفتاح بديل يشمل: سعر القطعة، ورسوم البرمجة، وضريبة القيمة المضافة. التكلفة لكل مرة استخدام غير قابلة للتطبيق هنا، لكن الاستهلاك السنوي الإضافي ضئيل. للسيارات الحديثة (موديل 2015 فما فوق)، خاصة تلك المزودة بتقنية Keyless Go، أصبحت عملية "القراءة" عبر منفذ OBD-II شائعة، مما يلغي الحاجة إلى إزالة الأسطوانة في بعض الحالات، ولكن هذا يتطلب أجهزة وبرامج محددة غالبًا ما تكون حصرية للوكالات أو المراكز المتخصصة الكبرى. يجب الحذر من العروض الرخيصة جدًا في السوق الثانوية، حيث قد يؤدي برمجة غير صحيحة إلى تعطيل نظام التثبيت بالكامل، وتكلفة إصلاحه عند الوكالة قد تتجاوز 5000 درهم.
