نظرة عامة على الوظيفة: الربط بين المتطلبات التجارية والمتطلبات التقنية لمنتجات التكنولوجيا المالية، مع ضمان الامتثال لأنظمة مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي واحتياجات السوق المحلي. المهام الرئيسية: ترجمة الأنظمة المالية في دولة الإمارات العربية المتحدة إلى متطلبات تقنية. إدارة قوائم انتظار المنتجات الخاصة بحلول الخدمات المصرفية الرقمية أو حلول الدفع. العمل مع فرق التطوير على منتجات مالية تتوافق مع أحكام الشريعة الإسلامية. التنسيق مع البنوك في دولة الإمارات العربية المتحدة لدمج واجهات برمجة التطبيقات (API) وإقامة الشراكات. ضمان امتثال المنتجات لمتطلبات صندوق الاختبار التنظيمي للتكنولوجيا المالية (Regulatory Sandbox) الخاص بمصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي. إجراء اختبارات قبول المستخدمين مع شرائح العملاء في دولة الإمارات العربية المتحدة. المؤهلات المطلوبة: خبرة لا تقل عن ٦ سنوات في منصب صاحب المنتج في مجال التكنولوجيا المالية أو الخدمات المالية. شهادة مُعتمدة كـ«صاحب منتج سكروم» (CSPO) أو ما يعادلها. فهم لأنظمة دولة الإمارات العربية المتحدة المالية وأنظمتها الدفعية. خبرة في متطلبات الواجهات الرقمية باللغة العربية. معرفة بأنظمة البلوك تشين/العملات المشفرة في دولة الإمارات العربية المتحدة. درجة البكالوريوس في التمويل أو علوم الحاسوب.